Tratado de Libre Comercio Chile-Turquía. Validez Certificados de Origen que indica.

Servicio Nacional de Aduanas
Dirección Nacional
Subdirección Técnica


OFICIO CIRCULAR N° 311

MAT.: Tratado de Libre Comercio Chile-Turquía. Validez Certificados de Origen que indica.

REF.: Subcomité de Aduanas y Reglas de Origen del Tratado.

ADJ.: Certificado de Origen con error campo 11.

        
Valparaíso, 20 de noviembre de 2012


De: Director Nacional de Aduanas

A: Señores(as)
Subdirector de Fiscalización; Directores(as) Regionales y Administradores(as) de Aduanas

Por medio del presente oficio, comunico a usted que en el marco del Tratado de Libre Comercio Chile – Turquía, se han detectado certificados de origen emitidos por la Aduana de Turquía, con omisión de la fecha y lugar de emisión del certificado, información que debe constar en el campo 11 del referido documento.

La situación descrita fue comunicada a las autoridades aduaneras de Turquía durante la I reunión del Subcomité de Aduanas y Reglas de Origen del Tratado en comento, celebrada a inicios de noviembre del presente año en Ankara, Turquía, oportunidad en la cual dichas autoridades se comprometieron a tomar todas las medidas conducentes para evitar futuros errores de emisión de los certificados.

En relación a lo anterior, este Servicio ha dispuesto considerar como válidos, hasta el 31 de diciembre del presente año inclusive, todos aquellos certificados en que se haya omitido la fecha y lugar de emisión que debe contener el campo 11 del referido documento, debiendo darse cumplimiento, en lo demás, a todas las disposiciones contenidas en el Tratado para acceder a la preferencia arancelaria.


Saluda atentamente a Ud.,

 

 

Rodolfo Alvarez Rapaport
Director Nacional de Aduanas

 

AAL/GJP/GLH