Normas Legales

Volver

Dictamen de Clasificación N° 36, de 30 Julio 1996

VISTOS:

La solicitud del Agente de Aduanas, señor Juan Carlos Stephens, quién en representación de su Mandante Sr. Arturo Rodríguez U. pide se dictamine la clasificación arancelaria de los camiones usados, descritos como:

1º.- Un "CAMION TOLVA", marca MERCEDES BENZ, modelo LK, L-1417, con una capacidad de carga de 14 toneladas, año fabricación 1993.

2º.- Un "CAMION TOLVA", marca MERCEDES BENZ, modelo L-1619, con una capacidad de carga de 16 toneladas, año fabricación l993.

3º.- Un "CAMION TOLVA", marca MERCEDES BENZ, modelo L-1621, con una capacidad de carga de 16 toneladas, usado.

Fichas de características técnicas de la Empresa Mercedes Benz de México, para los modelos indicados que tienen aplicaciones de: VOLTEO, CARGA GENERAL, O SIMILAR.

Notas Explicativas del Arancel Aduanero.

CONSIDERANDO:

Que, los vehículos arriba indicados obedecen a las siguientes características:

- CAMION TOLVA, MERCEDES BENZ, MOD. LK, L-1417:

a) Dimensiones: Largo total: 5,660 mm.

Ancho total: 2,471 mm.

Altura total: 2,771 mm.

Aplicaciones: Volteo, Carga general

o similar.

Dist. entre ejes WB: 3,460 mm.

b) Motor: Modelo: OM366LA

Potencia: 127KW(170HP) 2,500R.P.M.

Cilindrada: 5,980 cm3.

c) Dirección: Marca: T.RW

Modelo: TAS-65

Tipo: Hidráulica de bolas

recirculantes.

d) Transmisión: Marca/Mod.: Tremec FS 5005A

Tipo: Estandar 5 velocidades

Relaciones: 1a/2a/3a/4a/5a/;

7,52/4.35/2.54/-1.52/1.00

Rev.; 6.27

Velocidad (km/h) 5a. a R.P.M. potencia maxima: 77.00

e) Frenos de aire: Tipo; Split doble independiente

Freno motor: Tipo; Electroneumático cerrando

sistema de escape desde el tablero

de instrumentos.

f) Suspensión

delantera: Tipo; Muelles semi-elipticas 9

hojas; Dos amortiguadores teles-

cópicos de servicio pesado.

Suspensión Tras: Tipo; Muelles semi-elipticas 15

hojas; Muelles auxiliares cuatro

hojas.

g) PESOS Y CAPAC.: P.B.V.(total) = 14.000 kg.

Cap.max.eje del. = 5.454 kg.

Cap.max.eje tras. = 10.000 kg.

Peso vehic.(total) = 4.700 kg.

Eje delantero = 2.840 kg.

Eje trasero = 1860 kg.

h) Flecha Cardán: Serie 1610 (2 Flechas)

i) Ruedas: Tipo artillería

Número = 7 ruedas

Dimensión: 20.0x7.5 pulg.

Llantas; convencional 7 unids.

Dimensiones: 11.00x20 de 12 capas

Ficha técnica no incluye tolva, que sólo se visualizan en fotografías sin literatura sobre características técnicas.

- CAMION TOLVA MERCEDES BENZ, MOD. L-1619.

a) Dimensiones: Largo total: 8,570 mm.

Ancho total: 2,471 mm.

Altura total: 2,771 mm. Aplicaciones: Volteo, Carga general o similar.

b) Motor: Modelo: OM366LA

Potencia: 142KW (180HP) 2,600R.P.M.

Cilindrada: 5,980 cm3.

c) Dirección: Marca: T.RW

Modelo: TAS-65

Tipo: Hidráulica de bolas

recirculantes.

d) Transmisión: Marca/Mod.: Tremec FS 5005A

Tipo: Estandar 5 velocidades

Relaciones: 1a/2a/3a/4a/5a/;

7,52/4.35/2.54/1.52/1.00

Rev.; 6.27

Velocidad (km/h) 5a a R.P.M.

Potencia máxima: 89,85

e) Frenos de aire: Tipo; Split doble independiente

Freno motor: Tipo; Electroneumático cerrando

sistema de escape desde el

tablero de instrumentos.

f) Suspensión

delantera: Tipo; Muelles semi-elípticas 9

hojas; Dos amortiguadores teles-

cópicos de servicio pesado.

Suspensión Tras: Tipo; Muelles semi-elípticas

15 hojas; Muelles auxiliares de

4 hojas.

g) Pesos y capac.: P.B.V(total) = 16.000 kg.

Cap.max.eje del. = 5.454 kg.

Cap.max.eje tras. = 10.454 kg.

Peso vehic.(total) = 5.050 kg.

Eje delantero = 3.010 kg.

Eje trasero = 2.030 kg.

h) Flecha Cardán: Serie 1610 (3 flechas)

i) Ruedas: Tipo artillería

Número = 7 ruedas

Dimensiones; 20.0x7.5 pulgs

Llantas; Convencional 7 unids.

Dimensiones: 1100x20 de 14 capas

Ficha técnica no incluye tolva, que sólo se visualiza en fotografías sin literatura sobre características técnicas.

- CAMION TOLVA MERCEDES BENZ, MOD. L-1621.

a) Dimensiones: Largo total: 8.570 mm.

Ancho total: 2.471 mm.

Altura total: 2.771 mm.

Aplicaciones: Volteo, carga general o similar.

Dist. entre ejes WB: 5,250 mm.

b) Motor: Modelo: OM366LA

Potencia: 158KW(210HP) a 2.600R.P.M.

Cilindrada: 5,980 cm3

c) Dirección: Marca: T.RW

Modelo: TAS-65

Tipo: Hidráulica de bolas recirculantes

d) Transmisión: Marca/Mod.: Fuller/FS 6305B

Tipo: Estandar 5 velocidades

Relaciones: 1a/2a/3a/4a/5/

7.22/3.89/2.22/1.27/1.00

Rev.; 7.22

Velocidad (km/h) 5a a R.P.M.

Potencia máxima: 89,85

e) Frenos de aire: Tipo Split doble independiente Freno motor: Tipo electroneumático cerrando

sistema de escape desde el tablero

de instrumentos.

f) Suspensión

delantera: Tipo: Muelles semi-elípticas 9

hojas; Dos amortiguadores teles-

cópicos de servicio pesado.

Suspensión Tras: Tipo: Muelles semi-elípticas 15

hojas; Muelles auxiliares cuatro

hojas.

g) Pesos y capac.: P.B.V. (total) = 16.000 kg. Cap. máx. eje del. = 5.454 kg.

Cap. máx. eje tras. = 10.454 kg.

Peso vehic. (total) = 5.040 kg.

Eje delantero = 3.010

Eje Trasero = 2.030 kg.

h) Flecha Cardán: Serie 1710 (3 flechas)

i) Ruedas: Tipo artillería

Número = 7 piezas

Dimensiones: 20.0x7.5 pulg.

Llantas; Convencional 7 piezas

Dimensiones: 279x508mm(11.00x200) de 14 capas.

Ficha técnica no incluye tolva, que solo se visualizan en fotografías sin literatura sobre características técnicas.

Que, las Notas Explicativas para el Capítulo 87, en su Consideraciones Generales, numeral 2) comprende a los vehículos automóviles para el transporte de personas (pdas. 87.02 y 87.03), de mercancías (Pda. 87.04) o para usos especiales (pda. 87.05).

Que, los vehículos motivo del presente Dictamen se encuentran comprendidos en la Partida 87.04, como para el transporte de mercancías, y que de acuerdo al análisis de las características indicadas en considerandos anteriores, pueden ser utilizados para; VOLTEO, CARGA GENERAL O SIMILAR, premunidos de un motor de 6 cilindros, con caja de transmisión de cinco marchas, mas reversa, y que desarrollan una velocidad entre 80 y 90 km/h, con peso bruto vehicular total de; 14.000 y 16.000. .

Que, teniendo presente las ya citadas características técnicas, estos vehículos corresponden a camiones volcadores que no han sido concebidos fundamentalmente para faenas fuera de carretera, toda vez que habitualmente son utilizados por empresas constructoras para el transporte de materiales del ramo, tales como cemento arena, piedras, rocas etc.

Que, por otra parte, la velocidad que desarrollan es la normal para vehículos para el transporte de carga por carretera.

Que, las Notas Explicativas para la Partida 87.04, señala que en ella se comprenden principalmente, los camiones y camionetas corrientes (de plataforma, con caja con toldo, cerrados etc.), los camiones de descarga automática (cajas basculantes, etc.).

Que, de acuerdo con su capacidad de Carga estos camiones corresponden ser clasificados como sigue:

- Camiones tolva, Mercedes Benz, Modelo LK, L-1417; Modelo L-1619 y Modelo L-1621 todos usados, procede su clasificación arancelaria por la Posición 8704.2230, que comprende a los camiones de peso total con carga máxima, superior a 5 tons. pero inferior a 20 tons.

Que, finalmente es preciso acotar que en virtud a lo dispuesto en el Artículo 21 de la Ley Nº 18.483, D.O. de 28.12.85 no procede la importación de estos camiones cuando tienen la calidad de usados.

Que, por tanto,

TENIENDO PRESENTE:

Lo dispuesto en el Reglamento de Dictámenes.

SE DECLARA:

1. CAMIONES TOLVA, marca MERCEDES BENZ, Modelo "LK, L-1417" con peso bruto vehicular de 14.000 kg.; y Modelos "L-1619" y "L-1621" con peso bruto vehicular de 16.000 kg., que desarrollan una velocidad entre 80 y 90 km/hr. app. y demás características señaladas en considerandos, su clasificación procede por el Item 8704.2230.

2. NO PROCEDE su importación en la condición de usados (Art. 21, Ley 18.483, D.O. de 28.12.85).

3. Entérese en Tesorería la cantidad de cincuenta mil pesos ($ 50.000) valor de este Dictamen para lo cual el Director Regional de la Aduana de Valparaíso deberá formular el Cargo correspondiente.

Anótese y comuníquese en el Boletín Oficial del Servicio.