El Servicio Nacional de Aduanas acaba de publicar en el Diario Oficial la modificación del Arancel Aduanero con el fin de incorporar la IV Enmienda y correcciones introducidas a la Nomenclatura Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías.

El Arancel Aduanero es el lenguaje del comercio internacional y tiene como objetivo proveer a los organismos vinculados a la cadena logística de comercio exterior de una codificación homogénea, con el fin de que todos los países tengan un código común, herramienta que se traduce en regulación, armonización y facilitación de los intercambios, además de protección ambiental y social y mayor seguridad.

Dicho instrumento se modifica cada cierto tiempo con el fin de adecuarlo a las exigencias de las técnicas modernas y asegurar que dicho sistema se mantenga actualizado de acuerdo a los cambios tecnológicos o de los patrones del comercio internacional.

Para lo anterior, se ha creado un Comité de Alto Nivel de Expertos Internacionales, que propone adecuaciones y cambios al Sistema Armonizado, el que es integrado por el Subdirector Técnico del Servicio Nacional de Aduanas, Víctor Valenzuela.

Asimismo, integrado en la versión 2007 del Arancel Aduanero, se encuentra la traducción al español de las notas explicativas del Sistema Armonizado (VUESA), trabajo que se realiza por primera vez y que fue consensuado en el marco del Convenio Multilateral sobre Cooperación y Asistencia Mutua entre las Direcciones Nacionales de Aduanas de América Latina, España y Portugal.

A lo anterior se suma la revisión del Arancel Aduanero Chileno por parte de una comisión que integró a representantes del sector público y privado.

De esta forma, el Arancel Aduanero 2007 entrará en vigencia el próximo 1 de enero, ubicando a Chile como país pionero en la incorporación al Sistema Armonizado.

Ver Arancel Aduanero 2007 - Tablas de Correlación Oficial 2006-2007 y 2007-2006

Descarga Correlación Oficial 2006 -2007 (PDF 580 kb)