Dictamen de Clasificación N° 54, de 12 Agosto 2005
VISTOS:
La presentación de la empresa American Telecommunication, Inc. Chile S.A. (ATI CHILE), R.U.T. N 86.639.700-7, mediante la cual solicita que esta Dirección Nacional emita un Dictamen que establezca la correcta clasificación arancelaria de un equipo terminal al que denomina ATI SMS 6201 .
Especificaciones del producto; Regla General Nº 1 para la Interpretación del Sistema Armonizado; Sección XVI; Partida 85.17 del Arancel Aduanero; Notas Explicativas.
CONSIDERANDO:
Que, según señala el interesado, la Consola ATI SMS 6201 es un terminal de sobremesa con capacidad para recibir y enviar mensajes cortos. Diseñado especialmente para usuarios que comienzan a experimentar las ventajas de la mensajería. Está provisto de un gran visor que permite leer y editar los mensajes fácilmente, como al mismo tiempo hacer uso de softkeys facilitando la navegación a través de los distintos menús de mensajería y funciones telefónicas. Incluye además las funciones tradicionales de un teléfono de sobremesa, como por ejemplo identificación de llamadas entrantes, conversación en manos libres, directorio telefónico, etc. Adicionalmente provee funciones avanzadas como asignación de Ringtones polifónicos y manejo de listas negras.
Que, las especificaciones técnicas, son las siguientes:
Soporta envío y recepción de mensajería corta según especificación ETSI protocolo 1.
Pantalla iluminada de 128 x 64 puntos (6 líneas) para operación amistosa en navegación, edición y lectura de mensajes.
- Softkeys o teclados de menús rápidos.
Identificación de llamadas tipo 2: despliega el ANI de una segunda llamada entrante.
- 16 melodías polifónicas para usar como Ringtone.
- Lista negra para 5 números no deseados.
Manos libres para discar y conversar con volumen ajustable e indicador luminoso.
Memoria de diseño E2PROM con 256 Kb de capacidad. Los registros no se pierden al interrumpir el suministro eléctrico.
Directorio telefónico de 200 registros con capacidad para almacenar 3 números en cada uno.
Capacidad para 100 mensajes cortos en memoria.
Listado de últimas 50 llamadas recibidas o perdidas.
- Listado de últimas 10 llamadas realizadas.
Contraste de la pantalla LCD regulable.
Indicador luminoso para nuevos mensajes.
- Despliega el número de mensajes nuevos, el número de llamadas perdidas, la fecha y hora actual mientras el equipo no está en uso (modo standby).
Funciones Flash , Redial , Pause , Mute y Hold .
Que, con el equipo el usuario puede interactuar para solicitar información de su interés, para hacer pedidos, para pagar cuentas o simplemente para enviar mensajes a otros domicilios o a teléfonos móviles o enviar un mensaje a una casilla de e-mail.
Que, la arquitectura corresponde a la de un mini procesador, con software incorporado. Posee tarjetas y chips electrónicos que permiten la generación de mensajes y la administración de éstos.
Que, la Regla General 1 para la Interpretación de la Nomenclatura Arancelaria, dispone: Los títulos de las Secciones, de los Capítulos o de los Subcapítulos sólo tienen un valor indicativo, ya que la clasificación está determinada legalmente por los textos de las partidas y de las Notas de Sección o de Capítulo y, si no son contrarias a los textos de dichas partidas y Notas.....
Que, la Sección XVI del Arancel Aduanero comprende las máquinas y aparatos, material eléctrico y sus partes
Que, el Capítulo 85 del Arancel Aduanero abarca las máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes ..
Que, la Partida 85.17 del Arancel Aduanero ampara los aparatos eléctricos de telefonía o telegrafía con hilos, incluidos los teléfonos de usuario de auricular inalámbrico, combinado con micrófono y los aparatos de telecomunicación por corriente portadora o telecomunicación digital; videófonos.
Que, las Notas Explicativas de la referida partida definen por telefonía o telegrafía con hilos, la transmisión a distancia de la palabra o de cualquier otro sonido, o bien, de una señal que represente un texto, una imagen o cualquier otra información, por modulación de una corriente eléctrica o de una onda óptica que circula en un circuito material metálico o dieléctrico (cobre, fibras ópticas, cable mixto, etc.) que une el aparato emisor con el receptor.
Que, añaden a continuación, esta partida comprende el conjunto de aparatos eléctricos específicos de esta clase de comunicaciones, incluidos los aparatos especiales de telecomunicación por corriente portadora.
Que, especifican, entre los aparatos telefónicos se distinguen los teléfonos de abonado que permiten llamar a otros aparatos conectados a la red y recibir las llamadas. Comprenden:
1) El transmisor que es un simple micrófono y que transforma las vibraciones acústicas en una corriente modulada.
2) Los receptores (auriculares) que tienen la misión de reconvertir la corriente modulada en vibraciones acústicas.
En la mayor parte de los casos, el transmisor y el receptor están combinados en una sola pieza moldeada llamada microteléfono.
3) El avisador, que es una simple sonería o un zumbador eléctrico para avisar al usuario de la llamada.
4) El conmutador-interruptor accionado generalmente al colgar el auricular.
5) El dispositivo selector (por ejemplo, disco o teclado) que permite al que llama comunicarse con otro abonado.
Que, entre los demás dispositivos que llevan, a veces, los aparatos de abonado, se pueden citar los que permiten grabar en una memoria un número de llamada, interrumpir una conversación sin cortar la línea para comunicarse con otro abonado o, incluso, conectar con otras líneas para escuchar las conversaciones e intervenir en ellas o, llegado el caso, interrumpirlas, etc.
Que, los aparatos telefónicos tienen diversas formas. Se distinguen en general los aparatos murales diseñados para estar fijos en un tabique y los aparatos móviles que se colocan sobre una mesa u otros muebles.
Que, se clasifican en esta partida los aparatos de cualquier tipo, incluidos los aparatos en los que están integrados un aparato telefónico (con un selector y un microteléfono) y un dispositivo para la transmisión de mensajes grabados y, a veces, para la grabación de llamadas.
Que, el aparato en estudio posee las características y cumple las funciones de un teléfono de abonado, por lo tanto, su clasificación procede por la posición 8517.1990 del Arancel Aduanero nacional como los demás teléfonos de usuario.
Que, en mérito de las consideraciones vertidas precedentemente, y
TENIENDO PRESENTE:
Lo dispuesto en el Reglamento de Dictámenes.
SE DECLARA:
1.- Equipo TERMINAL o CONSOLA ATI SMS 6201 , que posee las funciones tradicionales de un teléfono de sobremesa, como por ejemplo identificación de llamadas entrantes, conversación en manos libres, directorio telefónico, etc., se encuentra provisto de un visor que permite leer y editar mensajes y softkeys que facilitan la navegación a través de los distintos menús de mensajería y funciones telefónicas, su clasificación procede por el Ítem 8517.1990 del Arancel Aduanero, como los demás teléfonos de usuario.
2.- Entérese en Tesorería la suma de $ 50.000 (cincuenta mil pesos), valor del presente Dictamen, para cuyo efecto el Sr. Director Regional de la Aduana de Valparaíso formulará el Cargo correspondiente y emitirá el Giro Comprobante de Pago respectivo.
Anótese, comuníquese y publíquese en el Boletín Oficial del Servicio.
