Fallo de Segunda Instancia N° 378, de 20.06.2011
Expediente de reclamo acumulado Nº 76, de 16.02.09,
de la Aduana de San Antonio.
Resolución de primera instancia N° 300, de 13.08.09.
Fecha de notificación: 14.08.09.
Visto:
Estos antecedentes.
Considerando:
Que, el Agente de Aduanas, señor Giorgio Camaggi Papic, reclama, conforme al artículo 117 de la Ordenanza de Aduanas, cargos recaídos en DIN que se detallan en recuadro inferior, tramitadas ante la Aduana de San Antonio.
Cargo Fecha Fojas DIN N° Fecha Fojas
2253 11-11-2008 10 4030014260 26-09-2007 11/22
2252 11-11-2008 87 4030014189 21-09-2007 88/102
2256 11-11-2008 147 4030014557 26-10-2007 148/154
2247 11-11-2008 193 4030013462 12-07-2007 195/205
2243 11-11-2008 241 4030013053 07-06-2007 242/257
2249 11-11-2008 342 4030013813 17-08-2007 343/345
2246 11-11-2008 406 4030013315 05-07-2007 407/418
2234 11-11-2008 453 4030012101 01-03-2007 453bis/465
2250 11-11-2008 546 4030013903 24-08-2007 547/561
2254 11-11-2008 587 4030014400 11-10-2007 588/607
2251 11-11-2008 657 4030013973 31-08-2007 658/661
2258 11-11-2008 702 4030014717 07-11-2007 703/712
2248 11-11-2008 758 4030013513 19-07-2007 759/765
2245 11-11-2008 794 4030013259 22-06-2007 795/800
2257 11-11-2008 831 4030014645 05-11-2007 832/839
2244 11-11-2008 871 4030013143 15-06-2007 872/887
Que el recurrente, en su escrito de fs mil ciento uno (1101) y siguiente, alega la prescripción de los cargos precitados, de conformidad al artículo 92 de la Ordenanza de Aduanas.
Teniendo presente:
Los antecedentes que obran en la presente causa y, lo dispuesto en los Artículos 92°, 125° y 126° de la Ordenanza de Aduanas.
Se resuelve:
1. Confirmar sentencia de primera instancia, de fs mil ochenta y nueve (1089) y siguientes, teniendo presente, exclusivamente, que el cargo fue emitido fuera del plazo legal.
2. Dejar sin efecto los cargos Nos 2234, 2243 a 2254 y 2256 a 2258, todos de fecha 11.11.08, formulados en contra de Techdata Chile S.A.
Anótese y Comuníquese
RESOLUCION PRIMERA INSTANCIA N° 300, DE 13.08.2009
VISTOS :
Los Juicios de Reclamos N° 77 – 78 – 79 – 80 – 81 – 82 – 83 – 84 – 85 – 86 – 87 – 88 – 89 – 90 – 91, acumulados al Reclamo Nº 076 / 16.02.2009, presentado conforme al Artord. 117º, por el Sr. Giorgio Camaggi Papic, Agente de Aduanas, quien en representación de los señores TechData Chile S.A., solicitando la anulación de los Cargos emitidos en contra de su representado.-
La Acumulación de los autos por tratarse del mismo reclamante, idéntica materia reclama y el mismo consignante, consignatario o deudor de los Cargos, declaraciones suscrita por el mismo Despachador
N°CARGO FECHA DIN N° FECHA
2234 11.11.2008 4030012101-4 01.03.2007
2243 11.11.2008 4030013053-6 07.06.2007
2244 11.11.2008 4030013143-5 15.06.2007
2245 11.11.2008 4030013259-8 22.06.2007
2246 11.11.2008 4030013315-2 05.07.2007
2247 11.11.2008 4030013462-0 12.07.2007
2248 11.11.2008 4030013513-9 19.07.2007
2249 11.11.2008 4030013813-0 17.08.2007
2250 11.11.2008 4030013903-7 24.08.2007
2251 11.11.2008 4030013973-8 31.08.2007
2252 11.11.2008 4030014189-9 21.09.2007
2253 11.11.2008 4030014260-7 26.09.2007
2254 11.11.2008 4030014400-6 11.10.2007
2256 11.11.2008 4030014557-6 26.10.2007
2257 11.11.2008 4030014645-9 05.11.2007
2258 11.11.2008 4030014717-K 07.11.2007
El Informe emitido por Fiscalizador señor Enrique Abarca Oyarzun, rolante a fojas novecientos treinta y dos (932) a fjs. novecientos treinta y nueve (939).
La Resolución de Causa a Prueba N° 181 de fecha 22.05.2009 a fojas novecientos cuarenta y uno (941).-
CONSIDERANDO:
1.- Que, mediante resolución de fecha 10 de Marzo de 2009, a fjs. 931, se ordena la acumulación de los Juicios de Reclamos N°s 77 – 78 – 79 – 80 – 81 – 82 – 83 – 84 – 85 – 86 – 87 – 88 – 89 – 90 – 91, al juicio Reclamo N° 76/16.02.2009, ordenándose la cancelación en el Libro de Roles 77/91 de fecha 16.02.2009
2.- Que, mediante las citada Declaración se solicitan; Toner de Impresora con cabezal de impresión – Cartridge de Impresión con cabezal para impresora láser – Cartridge Toner Samsung para impresora láser, Valor CIF total declarados en los 151 ítems objetados de US$ 4.152.764,50, afectos al 0% en derechos de Aduana, por aplicación del Tratado Chile-Canadá, Art. 07
3.- Que, los Cargos ya enumerados , emitidos al importador señores Tech Data Chile S.A., RUT N° 96.709.730-6 señalan: "No procede aplicación articulo y anexo C-07 del TLC Chile Canadá, en la siguiente mercancía: Toner para Impresora sin fotoconductor, por tratarse de toner envasado para impresora sin fotoconductor , constituyendo tambor o tubo de deposito de polvo toner, y Cartridges de tinta para impresora sin cabezal de impresión, no susceptible de ser considerado parte de unidad de salida de maquina automática de procesamiento de datos ni reconocido en el anexo C-07 mencionado. "
4.- Que, el reclamante en su presentación a fjs. uno, numeral I, argumenta que, el “Cargo carece de eficacia jurídica al estar notificado fuera del plazo que establece el artículo 51 de la Ley 19.880.”, cita como jurisprudencia fallo de Segunda Instacia N° 444 de fecha 24.10.2003, del Sr, Juez Director Nacional de Aduanas; Interpretando el recurrente que, “la falta de notificación o su notificación extemporánea, acarrea como consecuencia que el acto que se trata de notificar – el Cargo – carecerá de eficacia jurídica.”
Al respecto, la Ley 19.880 establece que las notificaciones "deberán practicarse, a mas tardar, en los cinco días siguientes a aquel en que ha quedado tramitada el acto administrativo"; Se extiende en este punto manifestando que, para el presente caso la notificación registra "mas de cuarenta días de extemporaneidad, situación que colisiona con lo dispuesto en el articulo 51 de la Ley 19.880", en este sentido - plantea el reclamante que¬ "existiendo jurisprudencia del Director Nacional de Aduanas", en la que deja sin efecto un cargo por haber sido notificado fuera de plazo, correspondería que este Tribunal, de conformidad al articulo 127 de la ordenanza de Aduanas, resolver en única instancia, dejando sin efecto el Cargo reclamado.
En otra línea de argumentación, sostiene la recurrente que, "Los bienes se encuentran correctamente clasificados, por tanto, les procede la exención de gravámenes del Articulo C-07 del TLC Chile - Canadá"; Indica una serie de características de las mercancías materia del reclamo, señalando que, "En su totalidad se trata de cartuchos destinados a impresoras láser clasificadas en la partida 8471.60 del Arancel vigente a la época de la importación ; Cita dictámenes de clasificación números 19 de fecha 01.09.1998 y N° 82 de fecha 30.08.2001, en los que se concluye que estos productos se clasifican en la partida 8473.3000, "como partes destinadas identificables como destinados, exclusivas o principalmente, a las maquinas o Aparatos de las partidas 84.69 a 84.72", se extiende expresando que las mencionadas partidas, eran las vigentes a la fecha de emisión de los dictamen citados, ratifica que, "En este caso. Los productos fueron clasificados ¬ correctamente - en el ítem arancelario 8473.30 vale decir, como partes para impresoras láser. Desarrolla una descripción de estos productos, en las que señala su composición, características y funcionamiento, concluyendo este numeral que; " En consecuencia , todas las características de los productos solicitados a despacho reflejan con claridad que la clasificación declarada es correcta , desvirtuando la afirmación que sin mayor fundamento se expresa en el Cargo: ."
En el segundo elemento a considerar, la reclamante señala bajo el titulo II, a fjs 3; "Afirmaciones contenidas en el Cargo , emanan de un procedimiento desconocido y que no se efectuó en base a lo que orden a el articulo 84 de la Ordenanza de Aduanas ", se argumenta en este punto que el Cargo no señala cual seria la clasifican arancelaria que correspondería en lugar de la declarada , situación que permitiría conocer cuales fueron los elementos técnicos o jurídicos que Aduana tuvo en cuenta para impugnar la clasificación invoca mas adelante el articulo 84 de la Ordenanza de Aduana , señalando que esta norma es clara al establecer que" aceptada a tramite la declaración , las Aduanas para la comprobación de los datos declarados, podrán practicar las operaciones de examen físico, revisión documental o aforo de las mercancía. " y que consta que la declaración de ingreso no fue objeto de ninguna de esas tres operaciones, por lo tanto no resulta atendible que se afirme tan categóricamente que la mercancía no corresponde a la solicitada a despacho preguntado finalmente: ¿Cómo puede afirmarse que el producto solicitado a despacho diere a los declarado?. Si esta mercancía no fue objeto de examen físico ni documental, - finaliza el reclamo aseverando – el cargo adolece de eficacia jurídica al notificarse fuera de plazo legal, contiene una afirmación que se basa en antecedentes que no se señalan y que no emanan de aquellos actos que la Ordenanza de Aduanas ha previsto expresamente , para obtener un correcto acertamiento tributario. Por consiguiente en virtud a las fundadas consideraciones de fondo solicita a este Tribunal se deje sin efecto el Cargo a que se refieren los autos.-
5.- Que, el fiscalizador en su Informe a fjs. 932/939, transcribe parte de los argumentos planteados por la recurrente en su reclamación; se extiende citando normativa vigente sobre la materia; Art. 3° del Decreto de Hacienda N° 1134; Cap. II. Subcap. I, Num.2.5, Resol. 1300/2006, Art. 17 del Acuerdo del Valor; Articulo 94 de la Ordenanza de Aduanas, inciso 2do. y siguientes; Articulo 92 y 97 de la Ordenanza de Aduanas, notificación de cargo por carta certificada; manifestando en este punto que; "Esta facultad prescribirá en el plazo de tres años contado desde la fecha en que dicho cobro se hizo exigible, de conformidad a lo establecido en el articulo 2521 del Código Civil". Continúa el informante planteando una serie de argumentos, desacreditando lo planteado por la recurrente al señalar; "Que el cargo carece de eficacia jurídica al estar notificado fuera del plazo que establece el articulo 51 de la Ley 19.880." Sostiene entre otros elementos a considerar que; " Al existir una norma especifica que prima sobre una genérica o supletoria (Art. 51 de la Ley 19.880), como es este caso, si no hubiese existido la norma especifica el Artord. 94, se podría tal como lo indica el reclamante aplicar el citado articulo de la Ley 19.880, lo que no es aplicable al presente."Prosigue su exposición interpretando diversas normal relacionas con esta materia, concluyendo que; En consecuencia es procedente rechazar lo solicitado por la recurrente; por cuanto existe un procedimiento especial que regula la situación planteada en la reclamación, pudiendo citarse lo ratificado por Contraloría General de la Republica, en dictámenes Nos. 513/04, 77/05 y 20.119/06. Este ultimo, ha señalado que los procedimientos administrativos especiales que la ley establece deben regirse por las normas contenidas en el ordenamiento que les da origen, quedando sujetos supletoriamente a las prescripciones de la ley N° 19.880 en aquellos aspectos o materias respecto de las cuales la preceptiva especial no ha previsto regulaciones especificas.
A fjs. 935 el fiscalizador individualiza los 151 ítems cuestionados en los cargos , rebatiendo lo planteado por la reclamante quien sostiene que, "Los bienes se encuentran correctamente clasificados, por tanto les procede la exención de gravámenes del Articulo C-07 del TLC Chile-Canadá"; Plantea su argumentación en la que cita e interpreta Regla General N° 1 para la interpretación del Sistema Armonizado; Nota 2° b) de la Sección XVI del Sistema Armonizado; Notas Explicativas de la Partida 84.71; Con relación a la aplicación del Anexo C-07 del TLC Chile-Canadá, señala que;"A su vez, Anexo C-07, corresponde al listado de la clasificación arancelaria a la que corresponde la rebaja. Lo que en la practica significa que si una mercancía importada corresponde en forma efectiva a una contenida en dicho listado, accede a una exención de derechos de aduana, al quedar exento del pago de arancel."
Concluye su informe el fiscalizador expresando en el numeral 9 ; " Por tanto, sobre la base de los antecedente de los hechos expuestos y normas arancelarias señaladas , las mercancías importadas en los ítem señalados en el punto N° 3 por la empresa recurrente y clasificadas en la partida arancelaria 8443.9910 debiendo clasificarse los Cartridge de tinta para impresora sin cabezal de impresión en la posición 3215.11.91 como Cartridge de tintas para impresora que no pueden ser tratados como parte, por no poseer cabezal de impresión y presentarse como envase plástico que contiene tinta en estado líquido lista para su impresión la que fluye hacia la impresora, se encuentra en la situación descrita en Dictamen N° 21 de 01.09.1998 y su clasificación procede por la posición 3215.- Más abajo se aguye, - Los Toner para impresoras, sin fotoconductor, el polvo impresor para fotocopia s (toner) presentado en tambores o tubos sin fotoconductor se encuentra especificado en la posición 3707.9090.-
Concluye su informe: “Por lo tanto no se encuentran favorecidos con la exención establecida en el Tratado de Libre Comercio invocado por la reclamante, procediendo en consecuencia a confirmar el cargo, conforme el artículo 94 de la Ordenanza de Aduanas.-"
6.- Que, el Fiscalizador guarda silencio ante lo aseverado por la parte recurrente cuando arguye que no resulta atendible que se firme tan categóricamente que las mercancías no corresponden a las solicitadas a despacho sin que previamente los bienes o documentos de base hayan podido ser sometidos a alguna actuación que enumera el artículo 84 de la Ordenanza de Aduanas (Examen Físico – revisión documental o aforo de las mercancías).-
7.- Que, la resolución que establece la Causa a Prueba a fjs. 941 señala como puntos pertinentes y controvertidos: a)"Existiendo dudas con respecto a la naturaleza de las mercancías, acredite técnicamente la reclamante de conformidad a los códigos en controversia, mediante una descripción detallada de las características de las mercancías, en cuanto al tipo, clase y uso al que se encuentran destinados los productos amparados en las declaraciones materia de autos, que les permitan acogerse a las partidas arancelarias contempladas en el articulo C-07 del Tratado de Libre Comercio Chile-Canadá."
8.- Que, los cargos se emiten en base a un documento de destinación que determinó el origen de la obligación tributaria, teniendo para su emisión un plazo de tres años, que el articulo 94 de la Ordenanza de Aduanas establece que el Servicio de Aduanas esta facultado para emitir el documento denominado Cargo, por operaciones cuya liquidación y pago se haya efectuado o no haya de efectuarse mediante documentación de destinación, disponiéndose asimismo que "esta facultad prescribirá en el plazo de tres años contados desde la fecha en que dicho cobro se hizo exigible, de conformidad a lo establecido en el articulo 2.521 del Código Civil."
9.- Que, la Resolución de Segunda Instancia N° 444 de fecha 24.10.2003, citada como jurisprudencia, dejó sin efecto el Cargo formulado por haber sido notificado al interesado fuera de plazo de tres años, que dicho cargo carecía de eficacia jurídica al estar notificado fuera del plazo que establece el articulo 45 de Ley 19.880.
10.- Que, en lo relativo la norma legal precitada esta dispone que los actos administrativos, como lo es el Cargo, producirán efectos jurídicos desde su notificación o publicación según sea de contenido individual o general, que efectivamente se ha establecido una jurisprudencia en cuanto a la situación y caso que corresponde a la citada resolución, por falta de notificación dentro del plazo de tres años, dado que el acto jurídico produce efecto una vez notificado, por tanto procede solo para el caso citado ceñirse a la norma supletoria Ley 19.880, lo que no es aplicable para el presente caso en controversia, dado que la notificación que ha hecho el Servicio, se encuentra dentro del plazo establecido en el Articulo 94 de la Ordenanza de Aduanas.
11.- Que, el cargo carece de consistencia en el texto mismo del motivo de su formulación, toda vez que no señala la forma legal infringida, se limita a indicar que no procede la aplicación de la preferencia arancelaria, omite indicar el o los códigos arancelarios sustitutos a los declarados, se individualizan las mercancías como “Toner para impresora sin fotoconductor, constituyendo tambor o tubo de depósito de polvo, Cartridges de tinta sin cabezal de impresión” , en consecuencia que las mercancías fueron declaradas en el documento de destinación como “Toner cartridge de impresión con cabezal para impresora láser”, finalmente se detalla en los Cargos un registro total de 151 códigos de productos, de los 782 ítems que cuentan las declaraciones ya mencionadas y que sustentan la liquidación del cargo.-
12.- Que, analizado los antecedentes entregados por la recurrente en la recepción a la Causa a Prueba, los cuales rolan a fojas 994 al 1086 de los autos, en especial la Ficha Técnica obtenidas del sitio Web del fabricante de los cartridges, sobre idénticas mercancías , permite verificar a este Tribunal que se trata de artículos claramente identificables por su presentación y especialmente concebido para ser utilizado sin previo acondicionamiento tal como se aprecia en los citados antecedentes, en impresoras de computación e impresoras que poseen tecnología de impresión Láser y tecnología de resolución de impresión Smart, lo que permite acreditar que los productos corresponden a Cartridge de impresión, utilizable en impresoras láser.-
13.- Que, la llamada tecnología de impresión Smart, según descripción obtenida de la pagina de Internet su descripción es la siguiente. "Esta tecnología confirma que se ha instalado correctamente el cartucho, las partículas se hace cargo en entregar los ajustes precisos, resultados consistentes y las estimaciones del numero de paginas imprimibles restantes, no hay necesidad de agitar el cartucho automáticamente, se maximiza su uso".-
14.- Que, la Sección XVI del Arancel Aduanero y, dentro del ella, el Capítulo 84, comprende entre otros, als máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos.-
15.- Que, la partida arancelaria 84.43, abarca las máquinas y aparatos para imprimir mediante planchas, cilindros y demás elementos impresores de la partida 84.42; las demás máquinas impresoras, copiadora y de Fax, incluso combinadas entre si; partes y accesorios.
16.- Que, en relación a las partes y accesorios consistentes en cartuchos o tóner de tinta, presentan aperturas específicas, a nivel de subpartida, dependiendo el tipo de máquina o aparato al cual se encuentren destinados o si tienen o no cabezal impresor incorporado.-
17.-Que, conforme a los antecedentes aportados, este Tribunal concluye, que a la fecha de legalización de las declaraciones, año 2006 (Tercera enmienda), las Partes y Piezas para Impresoras láser de la importación, se encuentran correctamente clasificadas en las posiciones arancelarias 8473.3090 y 8473.3030, y año 2007 (cuarta enmienda) en el código 84439910, con acceso al Tratado de Libre Comercio Chile Canadá- Articulo 07.-
18.- Que, el articulo C-07 del tratado de Libre Comercio Chile-Canadá, se refiere a "Tasas arancelarias de Nación mas favorecida para determinados bienes" Agrega el numero 1 de dicho articulo que " cada parte deberá eliminar su arancel de nación mas favorecida aplicado a los bienes señalados en el Sistema Armonizado establecido en el Anexo C-07", relativo a maquinas de procesamiento automático de datos, y sus piezas.-
A su vez, el anexo C-07 corresponde al listado de clasificación arancelaria a la que corresponde la rebaja ,lo que en la practica significa que si una mercancías importada corresponde en forma efectiva a una contenida en dicho listado , accede a una exención de derechos al quedar exenta del pago de arancel.-
19.- Que, conforme a los considerandos anteriores y en concordancia con la normativa sobre la materia, es procedente por parte de este Tribunal dejar sin efecto los Cargos emitidos, en contra de Techdata Chile Ltda.., por el cobro de derechos e impuestos dejados de percibir por negativa al trato arancelaria al que accedieron los Cartridge para impresoras.-
TENIENDO PRESENTE
Estos antecedentes y las facultades que me confiere el art. 17 del D.F.L. 329/79, dicto la siguiente:
RESOLUCION
1.- DEJESE sin efecto los Cargos N°s 2234 – 2243 – 2244 – 2245 – 2246 – 2247 – 2248 – 2249 – 2250 – 2251 – 2252 – 2253 – 2254 – 2256 – 2257 – 2258/11.11.2008, formulado a Comercial Techdata Chile S. A., RUT N° 96.709.730-6.-
2.- ELEVENSE, los antecedentes en consulta al Sr. Director Nacional de Aduanas.
ANOTESE, NOTIFIQUESE Y COMUNIQUESE.
