Clasificación
Fallo Segunda Instancia N° 558, de 24.12.2003
EXPEDIENTE DE RECLAMO ACUMULADO Nº 209, DE 13.06.2003
ADUANA DE LOS ANDES
D.I.N. Nºs.:
5020033859-3, de 18.02.2000; 5020033860-7, de 18.02.2000; 5020034082-2, de 27.12.2000; 5020019425-7, de 19.04.2000; 5020018473-1, de 03.04.2000; 5020019528-8, de 19.04.2000; 5020019426-5, de 19.04.2000; 5020021357-K, de 23.05.2000; 5020021948-9, de 01.06.2000; 5020022312-5, de 06.06.2000; 5020023584-0, de 06.07.2000; 5020023583-2, de 30.06.2000; 5020023585-9, de 14.07.2000; 5020023700-2, de 03.07.2000; 5020024009-7, de 05.07.2000; 5020025488-8, de 26.07.2000
CARGOS N°s.
RESOLUCION FALLO DE PRIMERA INSTANCIA Nº C-2319, DE 18.11.2003
FECHA NOTIFICACIÓN: 21.11.2003
VISTOS:
Estos antecedentes; Resoluciones de Segunda Instancia N°s.: 342, de 11.08.2003; 425, de 26.09.2003; 451, de 28.10.2003; 498 y 499, ambas de fecha 27.11.2003, de
CONSIDERANDO:
Que, se impugnan la clasificación arancelaria y, consecuentemente, la liquidación practicada por
Que, el reclamante argumenta que por los documentos de destinación aduanera anteriormente citados, se solicitaron a despacho sendas partidas de alimentos de soja líquido, de diferentes sabores, designándolos como preparaciones alimenticias a base de soya bebida líquida, para consumo humano, de uso inmediato, clasificadas en el ítem 2106.9090 del arancel aduanero nacional, comprensivo de las demás preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte y afectas a la preferencia arancelaria residual del 2,70% establecida en el Acuerdo Chile-Mercosur, posición que estima es la correcta por tratarse de alimento bebible.
Que, en fallo de primera instancia, (fjs.
Que, situaciones similares, relativas a la clasificación arancelaria de este producto fueron resueltas mediante Fallos de Segunda Instancia N°s.: 342, de 11.08.2003; 425, de 26.09.2003; 451, de 28.10.2003; 498 y 499, ambas de fecha 27.11.2003, de
Que, en razón de lo expuesto y,
TENIENDO PRESENTE:
Lo dispuesto en los artículos 124 y 125 de
SE RESUELVE:
1. Revocase el fallo de primera instancia
2.Clasificase el producto preparación alimenticia, marca Ades compuesta a base de soja manzana, de soja naranja, soja ananá, soja durazno, soja natural, soja frutas tropicales, en el ítem 2106.9090 del arancel aduanero nacional.
3.Déjense sin efecto los Cargos N°s.:
Anótese y comuníquese.
RESOLUCION DE PRIMERA INSTANCIA C- 2319, DE 18 NOVIEMBRE 2003
VISTOS:
El Reclamo de Aforo N° 209 de 13.06.2003 y Resolución Exenta N° c-973, de 21.07.2003, que rola a fojas 528 (quinientos veintiocho), mediante la cual se acumulan Reclamos N° 209-210-211-212-213-215-216-217-218-219-220-221-222-223 y 224 de fecha 13.06.2003, interpuestos por el Agente de Aduanas Sr. Juan León Valenzuela en representación de INDUSTRIAS DE MAIZ Y ALIMENTOS S.A. de conformidad al Art. 116° de
CONSIDERANDO:
1.-Que por Declaraciones de Ingreso N° 5020033859-3 de fecha 18.12.2000 que rola a fojas 19 (diecinueve); 5020033860-7 de fecha 18.12.2000 que rola a fojas 51 (cincuenta y uno); 5020034082-2 de fecha 27.12.2000 que rola a fojas 83 (ochenta y tres); 5020019425-7 de fecha 19.04.2000 que rola a fojas 114 ( ciento catorce); 5020018473-1 de fecha 03.04.2000 que rola a fojas 150 (ciento cincuenta); 5020019528-8 de fecha 19.04.2000 que rola a fojas 182 (ciento ochenta y dos); 5020019426-5 de fecha 19.04.2000 que rola a fojas 216 (doscientos dieciséis); 5020021357-K de fecha 23.05.2000 que rola a fojas 248 (doscientos cuarenta y ocho); 5020021948-9 de fecha 01.06.2000 que rola a fojas 281 (doscientos ochenta y uno); 5020022312-5 de fecha 06.06.2000 que rola a fojas 314 (trescientos catorce); 5020023584-0 de fecha 06.07.2000 que rola a fojas 345 (trescientos cuarenta y cinco); 5020023583-2 de fecha 30.06.2000 que rola a fojas 378 (trescientos setenta y ocho); 5020023585-9 de fecha 14.07.2000 que rola a fojas 413 (cuatrocientos trece); 5020028700-2 de fecha 03.07.200 que rola a fojas 446 (cuatrocientos cuarenta y seis); 5020024009-7 de fecha 05.07.2000 que rola a fojas 479 (cuatrocientos setenta y nueve); 5020025488-8 de fecha 26.07.2000 que rola fojas 513 (quinientos trece), se procedió a la importación de alimento de Soya ADES, liquido prep.. Aliment. N/Expr.n/Com.E/ot, procedente de Argentina consignado a
2.-Que en la etapa de revisión documental efectuada en Fiscalización a Posteriori, se determinó que la clasificación arancelaria 2106.9090, las demás preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte, consignada en las D.I. Indicadas anteriormente, para la mercancías descritas en las facturas N° 0013000002852 de 13.12.2000 que rola a fojas 21 (veintiuno); 001300002885 de fecha 10.12.2000 que rola a fojas 85 (ochenta y cinco); 001300001759 de fecha 14.04.2000 que rola a fojas 118 (ciento dieciocho); 001300001692 de fecha 29.03.2000 que rola a fojas 152 (ciento cincuenta y dos); 001300001759 de fecha 14.04.2000 que rola a fojas 185 (ciento ochenta y cinco), 001300001758 de fecha 17.04.2000 que rola a fojas 219 (doscientos diecinueve); 001300001880 de fecha 15.05.2000 que rola a fojas 250 (doscientos cincuenta); 001300001880 de fecha 15.05.2000 que rola a fojas 257 (doscientos cincuenta y siete), 01300001930 de fecha 24.05.2000 que rola a fojas 285 (doscientos ochenta y cinco); 01300001934 de fecha 30.05.2000 que rola a fojas 316 (trescientos dieciséis); 001300001988 de fecha 12.06.2000 que rola a fojas 348 (trescientos cuarenta y ocho); 001300002002 de fecha 13.06.2000 que rola a fojas 381 (trescientos ochenta y uno); 001300001985 de fecha 09.06.2000 de fecha 09.06.2000 que rola a fojas 415 (cuatrocientos quince); 001300002048 de fecha 23.06.2000 que rola a fojas 448 (cuatrocientos cuarenta y ocho); 001300001988 de fecha 12.06.2000 que rola a fojas 482 (cuatrocientos ochenta y dos); 001300002160 de fecha 18.07.2000 que rola a fojas 515 (quinientos quince); como preparación Alimenticia a base de Soja con sabores de Manzana, Naranja, Anana, en cajas de 1000 y 250 cc no corresponde, razón por la cual los Cargos se formularon bajo la siguiente glosa:
- La mercancía se declaró como Alimento de Soya marca ADES líquido prep.. Aliment. N/expr N/com. E/ot, clasificada en Pda Armonizada 2106.9090, las demás preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte. En Facturas se describe la mercancía como preparación alimenticia a base de soya sabor a Ananá, Manzana, Naranja, Durazno, Tropical, en cajas tetrabrick de 1000 y 250 cc. Conforme a Notas Explicativas del Arancel la mercancía descrita sí se encuentra expresada y comprendida en la partida 2202.90,. Indicándose en letra B y su núm.2 Las demás Bebidas No Alcohólicas, excepto los jugos (zumos) de frutas o de hortalizas de
3.-Que, el reclamante impugna los cargos porque:
a) Estos se encuentran emitidos fuera del plazo legal de 1 año que dispone para este efecto el artículo 91 de
b) Es improcedente el cambio de clasificación arancelaria, por estar formulado por autoridad no facultada y en subsidio, la clasificación contenida en D.I., se encuentra ajustada al arancel aduanero sistema Armonizado.
c) El impuesto adicional que se cobra no corresponde al Servicio de Aduanas, sino que al Servicio de Impuestos Internos, puestos que se trata de un impuesto interno cuyo control, fiscalización e interpretación le compete única y exclusivamente a este servicio.
4.-Que, de acuerdo a los plazos de la formulación de los cargos este fue emitido de conformidad al Art. 93° de
5.-Que, el cambio de clasificación se baso en lo señalado en las Notas Explicativas de
6.-Que, conforme lo anterior, se debe tener presente que las Notas Explicativas de
A mayor abundamiento, el N° 7 de la letra B de las notas de la citada agrega: en el estado en que se presentan, estas preparaciones no son consumibles directamente como bebidas, lo que las distinguen de las bebidas del capítulo 22. En otras palabras, no podría ir en
Por otra parte, en el Cap. 22 de las citadas notas (consideraciones generales) se establece que los productos comprendidos en este capítulo forman un grupo bien diferentes de las preparaciones alimenticias contempladas en los capítulos precedentes de la nomenclatura Además, las Notas Explicativas del Capítulo 2202, en su letra B) indican que esta partida comprende las demás bebida no alcohólicas, excepto los jugos (Zumos) de frutas u otros de hortalizas de la pda. 2009, y en el numeral 2 de la misma letra B) incluye algunos productos alimenticios líquidos susceptibles de consumirse directamente como bebida
Que, un antecedente que avala la opinión de esta Aduana, es el Boletín de Análisis N° 2139 de fecha 03.06.03 emitido por el Laboratorio Químico de
7.-Que, dentro del contexto de Tributación Aduaneras, se encuentran algunos Impuestos de carácter interno, como es el caso de aquel que grava con un 13% a las importaciones de bebidas analcohólicas naturales o artificiales, jarabes y en general, cualquier otro producto que las sustituya o que sirva para preparar bebida similares, y se puede señalada que
8.-Que, mediante Of. N° C-610 de fecha 29.07.2003 que rola a fojas 529 (quinientos veintinueve), se solcito al Servicio de Salud Aconcagua (Programas sobre el ambiente), Certificación de las mercancías que fueron analizadas en el Examen químico Bromatológico de Alimentos Importados
Que, no hubo respuesta por partes del Servicio Salud de Aconcagua de acuerdo a lo solicitado en Oficio N° 610/03 A.L.A.
9.-Que, en Resolución de Causa Prueba, que rola a fojas 531 (quinientos treinta y uno), se solicitó al reclamante: Se acredite en este expediente antecedentes que permitan que la mercancías importada clasifique en la posición arancelaria declarada en el documento de ingreso, (2106.9090). Se acompañe certificado de análisis efectuada por el proveedor extranjero específicamente para la mercancía amparadas en D.I. N° 5020033859-3/18.12.2000; 5020033860-7/18.12.2000; 5020034082-2/27.12.2000, 5020019425-7/19.04.2000, 5020018473-1/03.04.2000, 5020019528-8/19.04.2000, 5020019426-5/19.04.2000, 5020021357-K/23.05.2000, 5020021948-9/01.06.2000, 5020022312-5/06.06.2000; 5020023584-0/06.07.2000, 5020023583-2/03.07.2000; 5020023585-9/14.07.2000; 5020028700-2/03.07.2000; 5020024009-7/05.07.2000; 5020025488-8/26.07.2000.
Que, con fecha 09.09.2003, se presenta respuesta a Causa Prueba, que rola a fojas 534 (quinientos treinta y cuatro), 535 (quinientos treinta y cinco), 536 (quinientos treinta y seis), 537 (quinientos treinta y siete), 538 (quinientos treinta y ocho), 539 (quinientos treinta y nueve), 540 (quinientos cuarenta), 541 (quinientos cuarenta y uno) 542 (quinientos cuarenta y dos), 543 (quinientos cuarenta y tres), 544 (quinientos cuarenta y cuatro), 545 (quinientos cuarenta y cinco), 546 (quinientos cuarenta y seis), 547 (quinientos cuarenta y siete), 548 ( quinientos cuarenta y ocho), 549 (quinientos cuarenta y nueve), 550 (quinientos cincuenta), 551 (quinientos cincuenta y uno), 552( quinientos cincuenta y dos), 553 (quinientos cincuenta y tres), 554 (quinientos cincuenta y cuatro), 555 (quinientos cincuenta y cinco), 556 (quinientos cincuenta y seis), 557 (quinientos cincuenta y siete), 558 (quinientos cincuenta y ocho), 559 (quinientos cincuenta y nueve), 560 (quinientos sesenta), 561 (quinientos sesenta y uno), 562 (quinientos sesenta y dos), 563 (quinientos sesenta y tres) y 564 (quinientos sesenta y cuatro), adjuntando los siguientes antecedentes:
a) Copia de documento emitido, con fecha 11.10.1995, por
b) Certificado emitido con fecha 08.03.2003, por el Instituto Nacional de Alimentos dependiente del Ministerio de Salud de
c) Certificado emitido con fecha 02.06.2003 por el Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos (INTA) de
d) Cuadros o tablas de Información Nutricional de los Alimentos ADES, (natural y sabor naranja, durazno, y manzana), en las cuales en forma detallada se indica los nutrientes y porcentajes que cada uno de ellos contienen.
e) Cuatro certificados emitidos por el Centro de Estudios sobre Nutrición Infantil, de ciudad de Buenos aires, República de Argentina, en los cuales, respectivamente, se certifica el análisis realizado a los alimentos ADES (naturales, y sabor naranja, durazno y manzana)
f) Copia del documento emitido con fecha 13.01.1993, por
g) Documento emitido con fecha 04.04.1994, por el Instituto Nacional de Alimentos dependiente del Ministerio de Salud y Acción Social de
h) Documento y estudio de las Cualidades de
i) Documento y estudio denominado ADES, Alimento de soja líquido efectuado por
10.-Que, los antecedentes aportados en la causa prueba están emitidos por organismos cuya finalidad fiscalizadora es diferente a la del Servicio de Aduanas y que por lo tanto sólo pueden ser considerados en la medida que permitan obtener antecedentes que nos lleve a una correcta clasificación arancelaria. En este sentido el único aporte que podemos considerar, es que se trata de un producto alimenticios líquido susceptibles de consumirse directamente como bebida
Que, en mérito a las consideraciones señaladas y en lo principal a que no se dio respuesta a los puntos de prueba en la forma solicitada, se estima en esta Instancia los confirmar los cargos N° 920.155 de 02.04.2003; 920.156 de fecha 02.04.2003, 920.157 de fecha 03.04.2003- 920.158 de fecha 03.04.2003 - 920.143 de fecha 02.04.2003 - 920.144 de fecha 02.04.2003 920.145 de fecha 02.04.2003 - 920.146 de fecha 02.04.2003 - 920.147 de fecha 02.04.2003 - 920.148 de fecha 02.04.2003 - 920.149 de fecha 02.08.2003 920.150 de fecha 02.04.2003 920.151 de fecha 02.04.2003 920.152 de 02.04.2003- 920.153 de fecha 02.04.2003 y 920.154 de fecha 02.04.2003
TENIENDO PRESENTE:
Las consideraciones anteriores, el artículo 116 de
RESOLUCION DE PRIMERA INSTANCIA:
1.-CONFIRMESE los Cargos N°s 920.155 de 02.04.2003; 920.156 de 02.04.2003, 920.157 de 03.04.2003; 920.158 de 03.04.2003; 920.143 de 02.04.2003; 920.144 de 02.04.2003; 920.145 de 02.04.2003; 920.146 de 02.04.2003; 920.147 de 02.04.2003; 920.148 de 02.04.2003; 920.149 de 02.08.2003; 920.150 de 02.04.2003; 920.151 de 02.04.2003; 920.152 de 02.04.2003; 920.153 de 02.04.2003 y 920.154 de 02.04.2003, emitido por esta Administración en contra de INDUSTRIAS DE MAIZ Y ALIMENTOS S.A.
2.-ELEVENSE estos antecedentes al Sr. Director Nacional de Aduanas, si no se apelare
3.-NOTIFIQUESE al reclamante de conformidad a
ANOTESE Y COMUNIQUESE