Oficio Circular Nº132. Color de los certificados de circulación 9.05.2003
DEPARTAMENTO ACUERDOS INTERNACIONALES
OFICIO CIRCULAR Nº 132 /
MAT.: Acuerdo de Asociación entre Chile y la Unión Europea.
Color de los certificados de circulación.
REF.: Apéndice III del Anexo III y Oficio Circular N°
86, de esta Dirección Nacional de Aduanas, de 31.01.2003.
________________________________
VALPARAISO, 09.05.2003
DE : JEFE DEPARTAMENTO ACUERDOS INTERNACIONALES
A : SEÑORES SUBDIRECTORES; JEFES DE DEPARTAMENTOS;
DIRECTORES REGIONALES Y ADMINISTRADORES DE ADUANAS
En relación al Acuerdo de Asociación Comercial Chile – Unión Europea, en particular al color del Certificado de Circulación EUR.1, específicamente a la exigencia que deberá ser impreso en color blanco, revestido de una impresión de fondo labrada de color verde, señalo a Ud. Lo siguiente.
Efectivamente el referido requisito se encuentra establecido en el Apéndice III del Anexo de Origen del Acuerdo. El formato del certificado y su color fueron informados oportunamente por esta Dirección Nacional por Oficio de la referencia, al cual se acompañó un certificado modelo para su conocimiento.
Con respecto a esta materia y atendido que en ocasiones el certificado se ha presentado en diferentes colores y en distintas gamas de verde, cumplo con señalar a Ud. que el Acuerdo sólo exige que el certificado se expida en color blanco, con impresiones de fondo labrada de color verde, sin que precise las tonalidades, gradaciones o matices de éste último color. Siendo así, no resulta procedente rechazar los certificados de circulación que, teniendo fondo labrado de color verde, tengan tonalidades o matices diversos de este color, a menos que ostensiblemente correspondan a otro color.
Saluda atentamente a Ud.,
CLAUDIO SEPULVEDA VALENZUELA
Jefe Departamento de Acuerdos Internacionales
Dirección Nacional de Aduanas
