Aduanas participa en seminario internacional sobre lenguaje claro en la Biblioteca Nacional del Congreso
La actividad reunió a representantes de distintos servicios públicos y especialistas para compartir experiencias y abordar los desafíos de la implementación del lenguaje claro en las instituciones.
Martes 20 de octubre de 2026
Con la participación de representantes de diversos servicios públicos, expositores y asistentes presenciales y vía online, se realizó el seminario “Red de Lenguaje Claro 2026”, instancia orientada a fortalecer la aplicación del lenguaje claro en el sector público y compartir experiencias sobre los desafíos que implica su incorporación en las comunicaciones institucionales.
Al inicio, Director de la Biblioteca del Congreso Nacional, Ignacio Rodríguez, comentó que “al acercarnos a los 10 años de la creación de la Red de Lenguaje Claro de Chile, este seminario nos permite renovar una convicción compartida: comunicarnos de manera comprensible contribuye a la transparencia, fortalece la confianza en las instituciones y facilita el acceso a los derechos”.
La jornada contó con la exposición internacional de Leonardo Altamirano, director de la Oficina de Lenguaje Claro de la Corte Suprema de Justicia de Córdoba, quien participó como expositor en torno a esta temática. Su intervención estuvo enfocada en los distintos actores interesados en promover una comunicación más clara y comprensible desde las instituciones públicas y hacia las personas, además del desafío que supone la utilización de la inteligencia artificial para la escritura moderna.
Al término de su presentación, Altamirano, además, agregó que “el seminario me pareció excelente por la diversidad de miradas, por el compromiso de diferentes instituciones del ámbito público y además por el deseo de continuar trabajando. Para mí, el lenguaje claro es una cultura institucional que debe mantenerse en el largo plazo. Entonces, que todos nos reunamos regularmente para darnos fuerza por el bien del ciudadano me parece importante y lo aprecio mucho”.
Por su parte, el Director Nacional de Aduanas (s), Christian Córdova, agradeció la realización de este seminario enfatizando que “para nuestro Servicio, asumir la presidencia de esta Red ha representado una oportunidad para reafirmar un compromiso que consideramos fundamental en la función pública: comunicarnos de manera clara, comprensible y cercana con las personas”.
La jornada también contempló un panel de conversación, espacio destinado a intercambiar perspectivas y experiencias sobre la aplicación del lenguaje claro en el ámbito público, así como los retos que enfrentan las instituciones para avanzar hacia comunicaciones que faciliten la comprensión de la información por parte de la ciudadanía.
Por eso, se llevó a cabo un panel de conversación, que fue moderado por el Servicio Nacional de Aduanas, y en que cual participaron la Ministra de la Corte Suprema, Mireya López Miranda; Claudia Poblete Olmedo en representación de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV); Virginia Carmona por la Cámara de Diputadas y Diputados; Carolina Flores Pino por el Senado; Lautaro Muñoz por la Biblioteca del Congreso Nacional; y Osvaldo Varas Schuda de la Superintendencia de Salud.
Durante la instancia, los panelistas tuvieron cinco de minutos, cada uno, para poder hablar respecto a diferentes temáticas como el lenguaje claro como política pública; las experiencias institucionales; sobre la Inteligencia artificial aplicada a la redacción, revisión y clarificación de documentos o las Oportunidades de colaboración entre poderes públicos, academia y organismos especializados.
Luego de las exposiciones individuales, los asistentes pudieron realizar preguntas para conocer más acerca de sus inquietudes o dudas, lo que generó un momento de intercambio de conocimientos, experiencias y opiniones acerca de lo tratado durante el seminario.
Si quieres ver el seminario, haz click aquí
