Tratado de Libre Comercio Chile - Vietnam
Firma y Vigencia
Firmado en Honolulu Hawai, Estados Unidos, el 11 de Noviembre del 2011, fue promulgado mediante Decreto Supremo Número 139 de 02 de Diciembre de 2013 del Ministerio de Relaciones Exteriores y publicado en el Diario Oficial el 04 de Febrero de 2014, fecha en la cual entró en vigencia nacional.
Descripción
El texto del Tratado incluye capítulos relativos a Comercio de Mercancías, Reglas de Origen, Administración Aduanera, Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Obstáculos Técnicos al Comercio, Defensa Comercial, Cooperación, Transparencia, Administración del Tratado, Solución de Controversias, Excepciones Generales y Disposiciones Finales.
Asimismo es posible encontrar anexos referidos al Procedimiento Operacional de Certificación, las Reglas Específicas por Producto y el Formulario de Certificado de Origen.
Si bien es cierto este acuerdo regula sólo el comercio de mercancías y sus disciplinas asociadas, esta suscripción es concebida como la primera etapa de un proceso que deberá ampliarse, en un futuro, al comercio de servicios, inversiones y servicios financieros.
Programa de Liberalización
El Tratado de Libre Comercio entre Chile y Vietnam, con ello, un alto porcentaje de los productos tendrán un acceso preferencial a los mercados de las partes a partir del momento de su entrada en vigor. De esta manera Vietnam concedió a Chile la eliminación arancelaria del 73% de sus productos en categoría inmediata. El 6,4% de las exportaciones quedó a una desgravación entre 6 y 8 años; 12,6% quedó con una desgravación a 11, 14 y 16 años;un 6,5% quedó con una preferencia fija, dejando en excepciones un 4,1% de nuestras exportaciones.
Entre los productos chilenos que obtuvieron un acceso inmediato libre de aranceles está la harina de pescado, pasta química de madera. A 6 y 8 años quedaron kiwis frescos y aceite de pescado; entre 11 y 16 años las carnes bovinas, salmones del atlántico congelados, leche condensada, uvas y manzanas frescas, entre otros.
Dentro de los productos excluidos del ámbito de aplicación del Tratado por parte de Vietnam están el azúcar, los combustibles y las armas.
Por su parte, Chile concede a Vietnam la desgravación arancelaria de un 83,5% de los productos, los que tendrán, a contar de la fecha de entrada en vigor del acuerdo, un acceso inmediato libre de aranceles al mercado chileno, quedando en desgravación a 6 años un 7%, a 11 años el 9,1% y en excepciones un 0,4%. Dentro de los productos que ingresarán libres de arancel a Chile destacan Pescados frescos, te, café, entre otros.
Comercio Chile- Vietnam
El intercambio comercial entre Chile y Vietnam ha crecido considerablemente en los últimos años. Durante el año 2010, creció a US$ 345 millones, superior en un 108% al registrado durante el año 2006 que totalizó US$ 166 millones. Cabe señalar que, si bien el 2009 fue un año de crisis mundial, el comercio entre ambos países no se vio perjudicado. Prueba de ello es el aumento de un 30% que registró el intercambio comercial anual ese año.
Las exportaciones de Chile a Vietnam se mantuvieron relativamente estables durante el periodo 2006-2009, con un promedio exportado de US$ 105 millones. Sin embargo, en el año 2010, aumentaron en un 113% respecto del año anterior, impulsada principalmente por exportaciones mineras, tales como los cátodos y secciones de cátodos de cobre refinado con un alza anual de un 239% en igual período. También, destacan los productos del sector forestal, específicamente la madera de pino insigne aserrada (73%), y por último, del área de alimentos industriales, las truchas descabezadas (71%).
Por otro lado, las importaciones, que se habían mantenido estables durante el periodo 2006-2007, se expandieron en un 50% y 48% en los años 2008 y 2009, respectivamente. Estas alzas se vieron impulsadas principalmente por la comercialización de productos tales como el calzado y el café sin tostar. No obstante lo anterior, durante el periodo de 2009 a 2010 las importaciones se reducen desde US$ 133 millones a US$ 115 millones, disminución explicada principalmente por la no importación de aceites crudos de petróleo durante ese año, producto de gran participación en las importaciones del año anterior. Otros productos que, tras sufrir caídas significativas, explican en gran parte esta disminución, provienen del área del vestuario, como son el calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado (-43%), y las casacas de fibras sintéticas o artificiales(-26%).
TEXTO DEL TRATADO
Listas de productos Chile – Español
Listas de productos Vietnam – Inglés
Product Specific Rules – Inglés
NORMATIVA
Oficio Circular N° 20 de 26.01.2024
Informa nuevo formato de Certificado de Origen (C/O) en forma digital (formato PDF) para el Tratado de Libre Comercio entre Chile y Vietnam y Acuerdo CPTPP
Oficio Circular N° 31 - 10.02.2022
Complementa instrucciones impartidas en Oficio Circular N° 308 de 08.10.2021, sobre presentación de pruebas de origen
Oficio Circular N° 364 - 20.12.2021
Informa lanzamiento de la emisión de certificado de origen electrónico para el Tratado de Libre Comercio entre Chile y Vietnam
Oficio Circular N° 308 - 08.10.2021
Imparte instrucciones sobre presentación de pruebas de origen
Oficio Circular N° 493 - 11.12.2019
Cronograma de desgravación para mercancías originarias de Vietnam, para aplicación de preferencias arancelarias en el marco del Tratado de Libre Comercio Chile-Vietnam
Oficio Circular N° 222 - 12.06.2015
Modificación al Anexo 4-C, Certificado de Origen del Tratado de Libre Comercio Chile-Vietnam
Decreto Ex. N° 103 - D.O. 06.01.2015
Promulga el Acuerdo entre la República de Chile y la República Socialista de Vietnam que corrige las referencias al Sistema Armonizado del año 2007, por el correspondiente al año 2012 en el Tratado de Libre Comercio Chile-Vietnam
Oficio Circular N° 352 - 24.11.2014
Comunica firmas oficiales y sello al Tratado de Libre Comercio Chile-Vietnam
Oficio Circular N° 51 - 05.02.2014
Promulgación y vigencia del Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y la República Socialista de Vietnam
Oficio Circular N° 01 - 03.01.2014
Comunica Sellos al Tratado de Libre Comercio Chile-Vietnam
Oficio Circular N° 365 - 31.12.2013
Tratado de Libre Comercio Chile-Vietnam. Comunica instrucciones para su aplicación
Instrucciones TLC Chile Vietnam
