Versión Única Español Notas Explicativas del Sistema Armonizado 2012
Se comunica a los Agentes de Aduanas y operadores de comercio exterior en general, que la Versión Única en Español de las Notas Explicativas del Sistema Armonizado 2012 (VUENESA 2012), actualizada hasta la Quinta Recomendación de Enmienda, y la Versión Única en Español del Índice de Criterios de Clasificación 2012, traducidas al español por el Comité Iberoamericano de Nomenclatura del Convenio Multilateral de Cooperación y Asistencia Mutua entre las Aduanas de América Latina, España y Portugal (COMALEP), han sido aprobadas por la Organización Mundial de Aduanas (OMA).
Estos textos, que no son vinculantes con la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, se utilizarán como elementos auxiliares para la interpretación y aplicación uniforme de los textos de partida y subpartida, Notas de Sección, Capítulos y subpartidas del Sistema Armonizado, Nomenclatura base del Arancel Aduanero Chileno, a contar del 01.10.2014.
Debido a que la Organización Mundial de Aduanas es la única dueña de los derechos de propiedad intelectual de ambas obras, su adquisición podrá efectuarse en la Librería online de la OMA.
