Chile participó en la XXIV Sesión del Comité Iberoamericano de Nomenclatura
La reunión se realizó entre el 10 al 14 de mayo de 2021, en jornadas virtuales, a través de la plataforma MS Teams.
Representado al Servicio Nacional de Aduanas, los profesionales de la Subdirección Técnica, Carol Pino y Cristian Parra, fueron parte de la XXIV sesión de expertos desarrollado por el Comité Iberoamericano de Nomenclatura (CIN).
La Subdirectora Técnica, Gabriela Landeros, señaló que "la importancia de estas instancias de trabajo nos permite participar en la interpretación de los documentos de trabajo, así como en las actualización e interpretación de los textos en español de la Nomenclatura del Sistema Armonizado y sus textos auxiliares emanados de la Organización Mundial de Aduanas".
Otro de los objetitos de esta reunión fue obtener la traducción consensuada en idioma español de la Tabla de Correlación de las Nomenclaturas del SA 2022 y el SA 2017 (Tabla I), así como la versión consensuada en idioma español de la Tabla de Correlación de las Nomenclaturas del SA 2017 y el SA 2022 (Tabla II).
En la sesión también participaron los países de Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela, además de la Secretaría General de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), la Secretaría General de la Comunidad Andina (CAN) y la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA).
