Agentes de Aduana

Volver

Versión Única Español Notas Explicativas del Sistema Armonizado 2012

Imagen foto_00000004Imagen foto_00000002Se comunica a los Agentes de Aduanas y operadores de comercio exterior en general, que la Versión Única en Español de las Notas Explicativas del Sistema Armonizado 2012 (VUENESA 2012), actualizada hasta la Quinta Recomendación de Enmienda, y la Versión Única en Español del Índice de Criterios de Clasificación 2012, traducidas al español por el Comité Iberoamericano de Nomenclatura del Convenio Multilateral de Cooperación y Asistencia Mutua entre las Aduanas de América Latina, España y Portugal (COMALEP), han sido aprobadas por la Organización Mundial de Aduanas (OMA).

Estos textos, que no son vinculantes con la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, se utilizarán como elementos auxiliares para la interpretación y aplicación uniforme de los textos de partida y subpartida, Notas de Sección, Capítulos y subpartidas del Sistema Armonizado, Nomenclatura base del Arancel Aduanero Chileno, a contar del 01.10.2014.

Debido a que la Organización Mundial de Aduanas es la única dueña de los derechos de propiedad intelectual de ambas obras, su adquisición podrá efectuarse en la Librería online de la OMA. 

Acceder a VUENESA 2012 

Ver más: