Normas Legales

Volver

Compendio de Normas. Anexo 54

Resolución N° 1.500 - 13.04.87

INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL FORMULARIO "LISTA DE PRECIOS DE VEHÍCULOS AUTOMOTRICES Y DE LOS ELEMENTOS OPCIONALES Y ACCESORIOS"

La información exigida en el presente formulario, deberá ser consignada con estricta sujeción a las instrucciones que a continuación se señalan, no pudiendo ser presentado con enmendaduras o correcciones.

La errónea, inexacta o inadecuada información o la falta de ella, dará lugar a rechazar el formulario o a denunciar las irregularidades detectadas, de conformidad a las normas legales y reglamentarias.

Los precios que se informen mediante el presente formulario deberán corresponder sólo a uno de los siguientes tipos de vehículos y a sus respectivos elementos accesorios y opcionales: automóvil, station wagon, tipo jeep, bus, furgón, camioneta, camión, chassis, chassis cabina, tracto camión.

1. OFICIO CIRCULAR Nº Y FECHA

Espacio reservado al Servicio.

2. HOJA / DE

Indique el número correlativo asignado a la hoja y el total de hojas utilizadas.

3. VIGENCIA DE LOS PRECIOS / HASTA

Espacio reservado al Servicio.

4. JEFE SECC. VALORACIÓN

Espacio reservado al Servicio.

5. TIPO DE VEHÍCULO - MARCA

Indique el tipo de vehículo informado y su marca.

6. REPRESENTANTE

Indique el nombre, dirección, RUT y Télex de la persona natural o jurídica que representa en Chile al proveedor extranjero de la marca del vehículo cuyo precio se informa.

7. REPRESENTADO

Indique el nombre y la dirección cablegráfica del proveedor extranjero de la marca del vehículo cuyo precio se informa.

8. AÑO DEL MODELO

Indique el año del modelo del vehículo cuyo precio se informa.

9. PAÍS DE ORIGEN

Indique el país de fabricación del vehículo que se informa.

10. CLAÚSULA

Indique la cláusula en la cual se encuentra expresado el precio del vehículo que se informa.

11. MONEDA

Indique la unidad monetaria en que se encuentra expresado el precio del vehículo que se informa.

12. I) PRECIOS DE VEHÍCULOS AUTOMÓTRICES

12.1 Nº

Asigne un número correlativo a cada modelo del tipo de vehículo cuyo precio se informa.

12.2 MODELO O CÓDIGO

Indique el modelo y/o el código con que el fabricante identifica el vehículo cuyo precio se informa.

El modelo corresponde a la expresión usada por el fabricante para denotar las características básicas del vehículo de acuerdo a su diseño, construcción, equipamiento, etc. En términos comunes, corresponde a la designación o denominación de fantasía o comercial con que se da a conocer la versión del vehículo.

El código corresponde a la simbología utilizada por el fabricante para especificar el vehículo.

12.3 DESCRIPCIÓN

Indique, de acuerdo al tipo de vehículo cuyo precio se informa, los datos que a continuación se señalan.

A. AUTOMÓVIL

- Cilindrada motor (en c.c.)

- Cantidad asientos (incluido conductor)

- Transmisión (automática o manual)

- Cantidad cilindros motor (4, 6, 8)

- Tipo motor (bencina o petróleo)

- Sistema tracción (4 x 2, 4 x 4)

- Cantidad puertas.

B. STATION WAGON

- Cilindrada motor (en c.c.)

- Cantidad asientos (incluido conductor)

- Transmisión (manual o automática)

- Cantidad cilindros motor

- Tipo motor (bencina o petróleo)

- Sistema tracción (4 x 2, 4 x 4)

- Cantidad puertas.

C. TIPO JEEP

- Cilindrada motor (en c.c.)

- Tipo motor (bencina o petróleo)

- Cantidad asientos (incluido el conductor)

- Sistema tracción

- Tipo de carrete o cabrestante (eléctrico o accionado por motor)

- Barra de tiro o ganchos (adelante o atrás)

- Toma de fuerza (de polea o eje estriado)

- Tipo de techo (abierto, cerrado, duro, de lona, etc.)

D. BUS

- Cilindrada motor (en c.c.)

- Cantidad asientos (incluido el conductor)

- Distancia entre ejes

- Potencia motor (HP, KW, CV, etc.)

- Tipo motor (bencina o petróleo)

- Ejecución carrocería (standard, de lujo, urbana, interurbana, turismo, etc.).

E. FURGÓN

- Cilindrada motor (en c.c.)

- Capacidad de carga útil (en kilos)

- Sistema tracción (4 x 2, 4 x 4)

- Cantidad puertas laterales

- Tipo motor (bencina o petróleo)

- Tipo transmisión

- Cantidad cilindros motor.

F. CAMIONETA

- Cilindrada motor (en c.c.)

- Capacidad carga útil (en kilos)

- Tipo cabina (simple, doble, etc.)

- Tipo motor (bencina o petróleo)

- Cantidad cilindros motor

- Sistema tracción (4 x 2, 4 x 4)

- Distancia entre ejes.

G. CAMIÓN

- Cilindrada motor (en c.c.)

- Capacidad de carga útil (en kilos)

- Distancia entre ejes

- Sistema tracción (4 x 2, 4 x 4, 6 x 4, etc.)

- Tipo motor (bencina o petróleo)

- Sistema transmisión

- Cantidad ejes

- Tipo cabina (simple, dormitorio, etc.)

- Potencia motor (HP, CV, KW, etc.).

H. CHASSIS

- Cilindrada motor (en c.c.)

- Capacidad carga útil (en kilos)

- Uso - destino (para bus, camión, camioneta, ambulancia, etc.)

- Distancia entre ejes

- Tipo motor (bencina o petróleo)

- Cantidad ejes

- Cabina (con cabina, sin cabina)

- Potencia motor (HP, KW, CV, etc.).

I. CHASSIS CABINA

- Cilindrada motor (en c.c.)

- Capacidad carga útil (en kilos)

- Distancia entre ejes

- Cantidad ejes

- Potencia motor

- Tipo motor (bencina o petróleo)

- Sistema tracción (4 x 2, 4 x 4, etc.)

- Tipo cabina (simple, litera, etc.).

J. TRACTO CAMIÓN

- Cilindrada motor (en c.c.)

- Capacidad carga útil (en kilos) sobre quinta rueda

- Distancia entre ejes

- Sistema tracción (4 x 2, 4 x 4, etc.)

- Potencia motor

- Tipo motor (bencina o petróleo)

- Cantidad ejes

- Tipo cabina (simple, litera, etc.).

12.4 PRECIO

Indique el valor normal de origen asignado al vehículo cuyo precio se informa.

13. OFICINA DE PARTES

Espacio reservado al Servicio.

14. NOMBRE - FIRMA

Indique el nombre y la firma de la persona que actúa a nombre del represen- tante.

15. II) PRECIOS DE LOS ELEMENTOS OPCIONALES Y ACCESORIOS

16. OFICIO CIRCULAR Nº Y FECHA

Espacio reservado al Servicio.

17. HOJA / DE

Indique el número correlativo asignado a la hoja y el total de hojas utilizadas.

18. OPCIONALES Y ACCESORIOS

18.1 CÓDIGO

Indique la simbología utilizada por el fabricante para identificar los ele-mentos opcionales y accesorios cuyo precio se informa.

18.2 DESCRIPCIÓN

Indique la denominación dada usualmente por el fabricante al elemento opcional y accesorio.

19. CÓDIGO O MODELO DE LAS UNIDADES MOTORAS

Indique el código o el modelo del vehículo para el cual se ofrece el elemento opcional y accesorio.

20. PRECIO

Indique para cada vehículo el precio de los elementos opcionales y accesorios descritos.

21. OFICINA DE PARTES

Espacio reservado al Servicio.

22. OBSERVACIONES

Indique, cuando proceda, cualquier otro antecedente que se estime necesario en relación con la información contenida en el formulario.

23. JEFE SECCIÓN VALORACIÓN

Espacio reservado al Servicio.

24. NOMBRE Y FIRMA

Indique el nombre y la firma de la persona que actúa a nombre del representante.

_________________________________
Resolución N° 1.500 - 13.04.87.