Normas Legales

Volver

Compendio de Normas. Anexo 59

"SALIDA Y ADMISIÓN TEMPORAL DE VEHÍCULOS ACUERDO CHILENO - ARGENTINO"

I. DISTRIBUCIÓN DE LOS FORMULARIOS EMITIDOS POR LA ADUANA ARGENTINA

ORIGINAL - 1er. EJEMPLAR ADUANA CHILENA DE ENTRADA
(Depto. Informática)
DUPLICADO - 2do. EJEMPLAR ADUANA CHILENA DE SALIDA
(Depto. Informática)
TRIPLICADO - 3er. EJEMPLAR ADUANA ARGENTINA DE ENTRADA
CUADRUPLICADO - 4º EJEMPLAR ADUANA ARGENTINA DE SALIDA

 

II. DISTRIBUCIÓN DE LOS FORMULARIOS EMITIDOS POR LA ADUANA CHILENA

ORIGINAL - 1er. EJEMPLAR ADUANA ARGENTINA DE ENTRADA
DUPLICADO - 2do. EJEMPLAR ADUANA ARGENTINA DE SALIDA
TRIPLICADO - 3er. EJEMPLAR ADUANA CHILENA DE ENTRADA
(Depto. Informática)
CUADRUPLICADO - 4º EJEMPLAR ADUANA CHILENA DE SALIDA
(Depto. Informática)

Resolución N° 5.500 - 27.11.87.

INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL FORMULARIO "SALIDA Y ADMISIÓN TEMPORAL DE VEHÍCULOS ACUERDO CHILENO - ARGENTINO"

La información exigida en el presente formulario deberá ser consignada con estricta sujeción a las instrucciones que a continuación se señalan, no pudiendo ser presentado con enmendaduras o correcciones.

El declarante sólo deberá consignar la información de los recuadros que a continuación se señalan, siendo los demás de uso exclusivo de la Aduana Argentina o Chilena, según corresponda.

I) ADMISIÓN TEMPORAL

Cuando este formulario hubiere sido emitido por la Aduana Argentina, el decla- rante sólo deberá consignar los siguientes datos:

1. RECUADRO (9): "ADUANA ENTRADA"

PAÍS : Indique Chile

ADUANA : Indique la Aduana Chilena por la cual ingresará el vehículo a Chile.

AVANZADA / RESGUARDO : Indique la avanzada o resguardo chileno por el cual ingresará el vehículo a Chile.

2. RECUADRO (11): "ADUANA DE SALIDA"

ADUANA: Indique la Aduana chilena por la cual se efectuará la salida del vehículo.

AVANZADA / RESGUARDO: Indique la avanzada o resguardo chileno por el cual se efectuará la salida del vehículo.

PASAJEROS : Indique el número de pasajeros que viajan en el vehículo, incluido el conductor.

II) SALIDA TEMPORAL

Cuando este formulario sea emitido por la Aduana chilena el declarante sólo deberá consignar los siguientes datos:

1. RECUADRO (1): "ADUANA DE SALIDA"

PAIS : Indique Chile.

ADUANA : Indique la Aduana Chilena de salida.

AVANZADA / RESGUARDO : Indique la avanzada o resguardo chileno de salida.

Resolución N° 5.500 - 27.11.87.

2. RECUADRO (2): "PROPIETARIO"

Indique, en los espacios correspondientes:

- El apellido paterno, materno y nombres del propietario del vehículo.

- El número y país de emisión de la Cédula de Identidad o Pasaporte del propietario, marcando con una "X" el casillero que corresponda al tipo de documento individualizado.

- Nacionalidad del Propietario

- Domicilio en el país de origen

- Domicilio en el país de destino

3. RECUADRO (3): "AUTORIZADO"

Este recuadro sólo deberá llenarse en caso que el propietario hubiere autorizado a otra persona para conducir el vehículo, indicando en los espacios correspondientes:

- El apellido paterno, materno y nombres del autorizado

- El número y país de emisión de la Cédula de Identidad o Pasaporte del autorizado, marcando con una "X" el casillero que corresponda al tipo de documento individualizado.

- Nacionalidad del autorizado

- Domicilio en el país de origen

- Domicilio en el país de destino

4. RECUADRO (4): "VEHICULO"

Indique, en los espacios correspondientes: El tipo de vehículo (automóvil, camioneta, station wagon, etc.), su marca, modelo, año de fabricación, número de motor y de chassis, el número y origen de la matrícula o patente y el número de pasajeros, incluido el conductor.

Indique además, marcando con una "X" el casillero que corresponda, los accesorios con que se encuentra equipado el vehículo y sus respectivas marcas. En caso que estuviere equipado con otros accesorios, marque el casillero "OTROS" y especifíquelos.

5. RECUADRO (5): "VEHÍCULO DE ARRASTRE"

Indique, en caso que existiere vehículo de arrastre, en los espacios correspondientes, su tipo (acoplado, lancha, casa rodante, etc.), marca, modelo, año de fabricación, número de chassis y el número y origen de su matrícula o patente.

Especifique además, los accesorios con que se encuentra equipado el vehículo de arrastre.

Resolución N° 5.500 - 27.11.87.

6. RECUADRO (6): "EQUIPAJE ACOMPAÑADO"

Indique, según la tabla de la primera columna, el código, la marca, modelo, estado y cantidad de cada objeto o mercancía que porte el turista como equipaje acompañado.

7. RECUADRO (7): "DECLARACIÓN JURADA"

El propietario del vehículo y, cuando corresponda, el autorizado, deberán firmar el documento.

8. RECUADRO (12): "ADUANA ENTRADA"

ADUANA: Indique el nombre de la Aduana chilena por la cual se efec- tuará el ingreso del vehículo al país.

AVANZADA / RESGUARDO: Indique el nombre de la avanzada o res- guardo chileno por el cual ingresará el vehículo al país.

PASAJEROS: Indique el número de pasajeros que viajan en el vehículo, incluido el conductor.

Resolución N° 5.500 - 27.11.87.