Acuerdo de Asociación Chile - Unión Europea


Imagen foto_00000002Imagen foto_00000001

Firma y Vigencia

Firmado en Bruselas, Bélgica, el 18 de Noviembre de 2002, fue promulgado en Chile mediante Decreto Supremo Número 28 del Ministerio de Relaciones Exteriores el 28 de Enero de 2003, publicado en el Diario Oficial el 01 de Febrero de 2003, comenzó a regir el 01 de Febrero de 2003.

Descripción

El Acuerdo está dividido en 5 partes y 20 Títulos. La primera parte sobre disposiciones generales e institucionales, trata la naturaleza y ámbito de aplicación del acuerdo y el marco institucional. La segunda parte trata aspectos sobre el dialogo político. La tercera parte sobre la cooperación, trata cooperación en temas económicos; de ciencia, tecnología, y sociedad de la información; cultura, educación y sector audiovisual; reforma del estado y administración publica; materias sociales; y otros ámbitos de cooperación y disposiciones generales. La cuarte parte sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio, trata disposiciones generales, libre circulación de mercancías, comercio de servicios y derecho de establecimiento, contratación pública, pagos corrientes y movimientos de capital, derechos de propiedad intelectual, competencia, solución de controversias, transparencia, tareas específicas en cuestiones comerciales de los organismos establecidos en virtud del presente acuerdo, y disposiciones finales.  La quinta parte contiene las disposiciones finales del Acuerdo.

Programa de Liberalización

En el Acuerdo con la Unión Europea, las dos partes tienen listas separadas según lo establecido en el calendario de desgravación en el Anexo 1 y 2.

El programa de desgravación arancelaria se estableció en 6 categorías, los que quedan libres de aranceles aduaneros en 1, 5, 7, 10 etapas anuales desde que entra en vigor el tratado, desgravaciones arancelarias especiales para ciertos productos y una lista de exclusiones.  Lo anterior se aplica a los productos originarios de la UE.

El programa de desgravación arancelaria se estableció en 7 categorías, los que quedan libres de aranceles aduaneros en 1, 3, 4, 7,10, etapas anuales desde que entra en vigor el tratado, desgravaciones arancelarias especiales para ciertos productos, y una lista de exclusiones.  Lo anterior se aplica a los productos originarios de Chile.

Países parte del Acuerdo con la Unión Europea

– Decreto N° 28/2003 Min RR.EE.: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Italia, Irlanda, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal y Suecia. Por Declaración adjunta, el Acuerdo también reconoce para efectos de origen, a Andorra y San Marino.
– Oficio Circular N° 175 DNA de 19.06.2003: Establece países que NO son considerados parte del Acuerdo con la Unión Europea.
– Oficio Circular N° 232 DNA de 08.08.2003: Mónaco
– Oficio Circular N° 105 DNA de 23.04.2004: República Checa, Estonia, Chipre, Letonia (Latvia), Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia.
– Oficio Circular N° 72 DNA de 16.03.2007: Rumania y Bulgaria.
– Oficio Circular N° 188 DNA de 09.07.2013: Croacia.
– Oficio Circular N° 55 DNA de 03.02.2020: Informa salida del Reino Unido de la Unión Europea

Acuerdo Interino Comercial (AIC)

La modernización del Acuerdo de Asociación Chile-Unión Europea del año 2002, se concretará a través de dos textos: el Acuerdo Marco Avanzado (AMA) y el Acuerdo Interino Comercial (AIC). El AMA incluye el pilar político y de cooperación, así como los pilares de comercio e inversión, de forma completa. Por su parte, el AIC solo cubre comercio y liberalización de inversiones, denominándose interino porque expirará una vez que el AMA entre en vigor.       El AIC entrará en vigor internacional a partir del 01.02.2025.

TEXTO DEL ACUERDO INTERINO COMERCIAL (AIC) CHILE - UNIÓN EUROPEA (Entrada en vigencia 01.02.2025)

Texto del Acuerdo Chile-Unión Europea
Capítulo 3 "Reglas de Origen y Procedimientos Relacionados con el Origen"
Anexo 2 "Listas de Eliminación Arancelaria" 
Apéndice 2-2 "Lista Arancelaria de Chile"
Anexo 3-A Notas Introductorias a las Reglas de Origen Específicas por Producto
Anexo 3-B "Normas de Origen Específicas por Productos"
Anexo 3-C "Declaración de Origen"
Anexo 3-D "Declaraciones Conjuntas"
Anexo 3-E "Notas Explicativas"

TEXTO DEL ACUERDO DE ASOCIACIÓN CHILE-UNIÓN EUROPEA (Vigente hasta el 31.01.2025)

Texto del Acuerdo Chile-Unión Europea
Anexo III Unión Europea - Origen (No vigente, ver Decisión N° 3)
Lista de Chile
Lista de la Unión Europea

ANEXO DE ORIGEN, MODIFICACIÓN DECISIÓN N° 3/2015 (Vigente hasta el 31.01.2025)
Anexo III - Reglas de Origen vigentes
Anexo III Apendice II Cap 01-27
Anexo III Apendice II Cap 28-43
Anexo III Apendice II Cap 44-49
Anexo III Apendice II Cap 50-67
Anexo III Apendice II Cap 68-71
Anexo III Apendice II Cap 72-83
Anexo III Apendice II Cap 84-89
Anexo III Apendice II Cap 90-97

NORMATIVA

Resolución Exenta N° 430 - 31.01.2025
Autoriza a los importadores, entre el 01.02.2025 y el 28.02.2025, ambas fechas inclusive, a solicitar al momento de la importación la preferencia arancelaria establecida en el Acuerdo Interino Comercial suscrito entre Chile y la Unión Europea sobre la base del conocimiento del importador, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 2, literal b) del artículo 3.16 (Solicitud de trato arancelario preferencial) y en el artículo 3.19 (Conocimiento del Importador) del acuerdo, estableciendo los requisitos respectivos.

Oficio Circular N° 25 - 27.01.2025
Imparte instrucciones para la aplicación del Acuerdo Interino Comercial entre Chile y la Unión Europea

Resolución Exenta N° 190 - 15.01.2025
Modifica el Compendio de Normas Aduaneras, a objeto de actualizar los códigos para implementar el Acuerdo Interino Comercial (AIC), entre la Chile y la Unión Europea, e incluirlo en el listado de acuerdos para los que se permite eximir de la presentación de la prueba de origen a las mercancías originarias importadas por Operadores Económicos Autorizados certificados en su actividad de importación.

Oficio Circular N° 04 - 02.01.2025
Informa fecha de entrada en vigor del Acuerdo Interino de Comercio (AIC) suscrito entre Chile y la Unión Europea

Oficio Circular N° 63 - 14.03.2024
Informa suspensión de medida de contingencia adoptada por la Comunidad Europea en la emisión de prueba de origen, en el marco de la crisis sanitaria COVID-19.

Oficio Circular N° 245 - 12.12.2022
Informa revisión de desgravaciones del Acuerdo de Asociación Económica entre la República de Chile y la Unión Europea

Oficio Circular N° 31 - 10.02.2022
Complementa instrucciones impartidas en Oficio Circular N° 308 de 08.10.2021, sobre presentación de pruebas de origen.

Oficio Circular N° 139 - 16.04.2020
Informa contingencias en la emisión de pruebas de origen y reitera instrucciones del Director Nacional.

Oficio Circular N° 131 - 01.04.2020
Informa contingencias en la emisión de pruebas de origen y reitera instrucciones del Director Nacional.

Oficio Circular N° 55 - 03.02.2020
Informa respecto a salida del Reino Unido de la Unión Europea

Oficio Circular N° 319 - 04.08.2017
Decisión N° 3 de 2015, del Comité de Asociación UE-Chile

Oficio Circular N° 279 - 11.07.2017
Decisión N° 2 de 2015, del Comité de Asociación UE-Chile

Oficio Circular N° 05 - 03.01.2017
XII Reunión del Comité Especial de Cooperación Aduanera y Normas de Origen

Oficio Circular N° 509 - 20.12.2016
Expedición a posteriori de certificados de circulación de mecancías EUR.1 para exportaciones con destino final desconocido

Oficio Circular N° 18 - 12.01.2016
Direcciones de Servicios Aduaneros y Sellos de Croacia, Eslovenia, Austria y Reino Unido

Oficio Circular N° 106 - 07.04.2014
Informa actualización de códigos de exportador autorizado y puntos de contacto de entidades habilitadas para certificar origen

Oficio Circular N° 59 - 14.02.2014
Comunica Actualización de Sellos de Estonia

Oficio Circular N° 146 - 04.06.2013
Informa actualización de sellos de Letonia, Dinamarca, Portugal, Eslovaquia y Polonia

Oficio Circular N° 188 - 09.07.2013
Comunica Accesión de Croacia como nuevo miembro de la Unión Europea

Oficio Circular N° 04 - 04.01.2013
Acuerdo de Asociación Económica Chile - Unión Europea. Comunica Sellos.

Oficio Circular N° 319 - 27.11.2012
Comunica Sellos de Estonia – Francia – Hungría – Suecia – Irlanda – Grecia y Portugal.

Oficio Circular N° 275 - 19.10.2012
Informa Actualización estructura de código de Exportador Autorizado

Oficio Circular N° 205 - 13.07.2012
Validez Prueba de Origen. Formalidades para la presentación tardía de la prueba de origen.

Oficio Circular N° 203 - 12.07.2012
Deja sin efecto Oficio Circular N° 165 de 25.05.2012

Oficio Circular N° 130 - 03.05.2011
Promulga Segundo Protocolo Adicional de Adhesión de nuevos socios a la UE.

Oficio Circular N° 08 - 06.01.2011
Tabla de Conversión. Artículo 29, Anexo III

Oficio Circular N° 385 - 28.12.2009
Tipo de cambio de las monedas nacionales de algunos Estados Miembros

Oficio Circular N° 218 - 23.06.2008
Acuerdo por el cual se extiende a las Antillas Holandesas al Acuerdo sobre Asistencia Administrativa con el Reino de los Países Bajos

Oficio Circular N° 72 - 16.03.2007
Accesión de dos nuevos socios

Oficio Circular N° 477 - 26.09.2006
Modificación al Acuerdo sobre el Comercio de Vinos

Oficio Circular N° 476 - 26.09.2006
Modificación al Acuerdo sobre el Comercio de Bebidas Espirituosas y Bebidas Aromatizadas

Oficio Circular N°452 - 08.09.2006
Modificaciones a los Arts. 17 y 31 de las Notas Explicativas

Oficio Circular N° 148 - 09.03.2006
Modificación Sello Bélgica - Latvia

Oficio Circular N° 349 - 28.12.2005
Modificación Sello Bélgica

Oficio Circular N° 348 - 27.12.2005
Nueva Lista de las denominaciones protegidas de bebidas espirituosas originarias de la Comunidad

Oficio Circular N° 347 - 27.12.2005
Promulga Protocolo Adicional de Adhesión de 10 Nuevos Socios a la Unión Europea

Oficio Circular N° 343 - 27.12.2005
Artículo 29 Anexo III. Tabla de Conversión Chile UE. Valor Euro equivalente a pesos chilenos

Oficio Circular N° 341 - 27.12.2005
Artículo 29 Anexo III. Tabla de Conversión Chile UE. Valor Euro equivalente a pesos chilenos

Oficio Circular N° 265 - 07.09.2005
Tránsito por terceros países

Oficio Circular N° 262 - 02.09.2005
Nuevos modelos de sellos

Oficio Circular N° 266 - 19.10.2004
Nuevos modelos de sellos

Oficio Circular N° 205 - 11.08.2004
Notas Explicativas al Anexo III. Instrucciones Complementarias

Oficio Circular N° 175 - 08.07.2004
Notas Explicativas Relativas al Anexo III

Oficio Circular N° 109 - 29.04.2004
Informa modelos de sellos

Oficio Circular N° 105 - 23.02.2004
Acuerdo de Asociación Político, Comercial y de Cooperación entre Chile y la Unión Europea. Accesión 10 nuevos miembros. Normas

Decreto Supremo N° 389 - 30.12.2003
Promulga las Notas Explicativas con la Comunidad Europea relativas al Anexo III

Oficio Circular N° 342 - 29.12.2003
Chile - Unión Europea Certificados/EUR

Oficio Circular N° 339 - 26.12.2003
Chile - Unión Europea /4 Dígitos

Oficio Circular N° 274 - 25.09.2003
Chile - Unión Europea/Prórroga

Oficio Circular N° 232 - 08.08.2003
Chile - Unión Europea/Principado de Mónaco

Oficio Circular N° 7516 - 28.07.2003
Asoc.Política - Comercial Chile y la U. Europea/Dev. Aranceles

Oficio Circular N° 179 - 23.06.2003
Prórroga plazo para exigencia prevista en el recuadro 8 del certificado

Oficio Circular N° 175 - 19.06.2003
Países que no son territorio aduanero de la Unión Europea

Oficio Circular N° 167 - 12.06.2003
Adm. temporal de merc. tasa artículo 106 de la Ord. Aduanas

Oficio Circular N° 144 - 20.05.2003
Acuerdo de Asociación de Chile y la U. Europea/Instrucciones

Oficio Circular N° 134 - 12.05.2003
Reembolso de derechos. Infracción

Oficio Circular N° 132 - 09.05.2003
Color de los certificados de circulación

Oficio Circular N° 112 - 22.04.2003
Prórroga plazo

Oficio Circular N° 88 - 25.03.2003
Acuerdo de Asociación entre Chile y la Unión Europea. Plazo transitorio

Oficio Circular N° 74 - 12.03.2003
Acuerdo de Asociación entre Chile y la Unión Europea. Consultas diversas

Oficio Circular N° 47 - 10.02.2003
Consultas diversas sobre la aplicación del Acuerdo

Oficio Circular N° 87 - 01.02.2003
Acuerdo de Asociación entre Chile y la Unión Europea. Vigencia

Oficio Circular N° 86 - 31.01.2003
Acuerdo de Asociación entre Chile y la Unión Europea

Oficio Circular N° 10 - 14.01.2003
Normas para la entrada en vigencia del Acuerdo con la Unión Europea